Lebanese artists Jana Traboulsi, Mazen Kerbaj and Bahij Jaroudi have long grappled with how to draw the violence inflicted by Israel in Palestine and Lebanon, questions that have taken on new urgency since the destruction of Gaza began in October 2023. In this visual essay, Traboulsi brings together elements of their work created over the last three years to explore how drawing can help interrogate the act of looking at images and what it means for their subjects, viewers and themselves.

Jana Traboulsi, 2023
Jana Traboulsi, 2024
Jana Traboulsi, October 17, 2023
Jana Traboulsi, December 17, 2023
Jana Traboulsi, May 9, 2024
Jana Traboulsi
Mazen Kerbaj, 2023
Mazen Kerbaj, October 12, 2023
Mazen Kerbaj, November 4, 2023
Mazen Kerbaj, July 7, 2025
Mazen Kerbaj, November 7, 2023
Mazen Kerbaj, November 11, 2023
Mazen Kerbaj, February 19, 2024
Mazen Kerbaj, January 23, 2024
All images Jana Traboulsi, March-April 2026

Share this post

Written by

Jana Traboulsi is an assistant professor at the American University of Beirut.

This article was published in issue 319.


Exhibiting the Gulf—Kuwait’s Overlooked Role in Regional Art

Abdullah Al-Mutairi 14 min read

Listening to the Jazira—Songs as Counter Archives in Northeast Syria

Heidi S. Affi 11 min read

Soundtrack of Dissent—The Music of Protest in Iran

Nafiseh Sharifi 14 min read

Exhibiting the Gulf—Kuwait’s Overlooked Role in Regional Art

Abdullah Al-Mutairi 14 min read