Being served a soda or some fresh nuts by an unassuming man in the small, crowded kiosk across from Jerusalem’s central bus station, it would be hard to know that you were in the presence of one of the most powerful and original Hebrew...